Oferta najlepszych na rynku kabin dla tłumaczy

Organizując konferencje, niezależnie od ich rangi, na których znajdą się osoby mówiące w innych językach, musimy oczywiście zadbać o tłumaczenie wypowiadanych kwestii. Zajmują się tym doświadczeni lektorzy oraz tłumacze, którzy posiadają ofertę tłumaczeń symultanicznych. Praca takiej osoby wymaga jednak ogromnego skupienia. Z tego właśnie powodu tak ważnym jest, aby do tłumacza docierały tylko i wyłącznie same dźwięki wypowiedzi do tłumaczenia i nic poza nimi. Jeśli jednocześnie pracuje kilku tłumaczy językowych to oczywiście także nie powinni się oni słyszeć wzajemnie, co mocno dekoncentruje i zwyczajnie utrudnia pracę. Z nowoczesnym kabinami tłumaczy z tej oferty nie będzie jednak takiego problemu. To certyfikowane i sprawdzone od wielu lat rozwiązanie, które znajdzie swoje zastosowanie podczas każdej konferencji, niezależnie czy jest ona organizowana przez firmę czy przez instytucje państwowe i ma chociażby międzynarodową rangę.



Kabiny posiadają dźwiękoszczelną konstrukcję, ale jednocześnie nie są całkowicie odizolowane od otoczenia. Lektorzy i tłumacze mogą wyglądać bowiem przez szybę i zawsze mieć kontakt wzrokowy ze zgromadzonymi na sali osobami. Ważną zaletą jest tutaj także waga samych kabin. Raz ustawione w konkretnym miejscu nie muszą tam pozostawać na stałe. W bardzo łatwy sposób można je bowiem przenosić i transportować, co ogranicza koszty przygotowania konferencji. Kabiny wykorzystywane są już od prawie 20 lat i cieszą się naprawdę doskonałą opinią pośród tłumaczy i lektorów.



KASO Tadeusz Krawczyk
Dębowa 8
32-031 Mogilany
tel. 501 333 256

Zobacz także:

Biuro Tłumaczeń PWN - tłumaczenia medyczne

Biuro Tłumaczeń PWN - tłumaczenia medyczne

Tłumaczenia niemiecki z Poznania

Tłumaczenia niemiecki z Poznania